THE ORIGIN OF THE ENERGY COLLAPSE IN CUBA