BULGARIA PORTABLE